犹太新年的趋吉避凶食物

Share

以色列及全球犹太人,即将在2018年的9月9日晚上起至9月11日,连续两天庆祝犹太历第5779年的新年。

犹太新年(Rosh Hashanah)有个传统,要在新年大餐中吃象征性食物。在新年之夜,全家人圍坐在一起,餐桌上則摆着一個放滿象征性食物大盘子。这些食物的涵義,都不外乎祈求繁荣,財富和幸福,远离厄运。

以下,我们就来介绍犹太新年象征食物的含義:

  1. 蜂蜜。犹太人在新年期间会以“Shana Tova U’Metukah” (美好甜蜜的一年)来打招呼,而没有任何食物比蜂蜜更“甜蜜”了。苹果则是蜂蜜的最佳伴侣,人们会把苹果浸在蜂蜜里,吃起来甜上加甜。
  2. 红石榴。石榴是很特别的食物,原因很多。它是以色列七种祝福的作物之一,用作为新年的“新水果”。石榴还有另一个含义,因为石榴里面充满种子,所以吃石榴也象征丰饶。
  3. 胡萝卜。胡萝卜在希伯来语中的发音是gezer,听起来像希伯来语的另外一个字 – 判决g’zar。所以吃胡萝卜是希望上帝能够赦免任何不好的命运。
  4. 甜菜或菠菜。在希伯来语中,甜菜的发音与“移除” 相似。吃甜菜表示移除我们的敌人。也有人以菠菜代替。
  5. 豆子。豆类让人联想到数量多,象征新的一年中,任何工作都能结实累累,充满好运。
  6. 鱼头或羊头。吃“头“ 的意义很容易懂,代表我们希望当个”头“ 而非尾巴。也就在未来的一年里向前迈进,取得进步,而不是留在后方。吃素食者可以用高丽菜代替。
  7. 。人类平常看不到鱼,但鱼类却是世界上数量庞大的生物,因为他们住在水里,很难让人抓到。这在提醒我们要保持谦虚,才能和平生财。
  8. 韭菜。韭菜一词在希伯来文中音似“切割“。象征想伤害我们的人将离我们远去。
  9. 瓜类食物(一般用南瓜)。“瓜类“ 在希伯来文中的发音近似”宣告“。我们希望上帝能够重视我们在过去一年来所做的善事,取消任何对我们不利的厄运。
  10. 椰枣。椰枣和红石榴一样,不但是以色列被祝福的七种作物之一,也是种子丰富的水果,象征多子多孙,物产丰饶。根据圣经以及考古学的证据显示,以色列在圣经中被称为“流着奶与蜜之地”,这里的“蜜“ 指的就是椰枣蜜。

 

祝大家拥有甜蜜美好的一年,
שנה טובה ומתוקה  (Shana Tova U’Metuka)!